 |
|
Budapest, 2006. december 4. |
|
sensei Zallel László a karateválogatott szövetségi kapitánya
|
A Magyar Karate Szakszövetség Elnöksége a 2006. november 28-án megtartott Elnökségi ülésen egyhangú szavazással sensei Zallel Lászlót nevezte ki a nemzeti válogatott szövetségi kapitányának. |
|
|
Budafok, 2006. november 18. |
Két csapatunk indult, mindkettő ezüstérmet szerzett.
|
Helyezettjeink: |
12-13 évesek |
|
|
|
|
| |
Kadett férfi csapat |
|
|
|
|
Zallel sensei nyilatkozata:
"Versenyzőimre büszke vagyok, hiszen ezt az eredményt saját klubunkban nap mint nap együtt edző, egymásért és klubjukért harcoló sportolók érték el. Nevetséges, de sajnos igaz, hogy mindkét kategóriában és szinte az összes fordulóban olyan csapatok ellen küzdöttek, melyeket gyakran két különböző klubból verbuváltak össze." |
|
Budapest, 2006. november 7. |
|
Varga Petra (3. kyu) kisfia Bendegúz, élete első versenyén.
Zallel sensei éppen a WKF szabályait magyarázza neki. (Bendi nem figyel)
|
|
|
Siófok, 2006. október 28-29. |
Az október 28-29-én Siófokon megrendezett nemzetközi karate versenyen 5 versenyzőnk 7 arany és 1 ezüstérmet szerzett.
|
Helyezettjeink: |
Aranyérem: |
Munkácsi Máté 14-15 éves -55 kg
|
Horváth Ottó kadett -60 és -65 kg
|
Szele Gergő a 14-15 éves -65 kg
|
Metzger Sandra 14-15 éves és kadett +60 kg
|
|
Ezüstérem: |
Kiss Tonuzóba 10-11 éves -40 kg
|
|
|
Világbajnokság, Finnország
|
2006. október 14. |
|
|
Nagyon jól indult S. Kovács Ádámnak a VB. A 64-es tábláról a negyeddöntőig magabiztos versenyzéssel hozta a meccseket:
S.Kovács – C. Vieria (brazil) 3:1,
S. Kovács – S. Baogren (norvég) 4:1
S. Kovács – A. Trgic (bosnyák) 7:1
Majd a négy közé jutásért az indonézek favoritjával, D. Dharmawan-nal ment, aki legyőzve a korábbi világbajnok Kotaka-t került össze Ádámmal. Már a mérkőzés legelején a bírók olyan pontot adtak az indonéz versenyzőnek, amit a közönség is kifujjolt, hiszen Ádám két kézzel védte. Ezt követően Ádám elkezdett futni a pontok után és támadott, hiszen tudta jól, hogy ellenfele ezt nem teszi meg. Végig nagyon jól küzdött Ádám, de a végén mégis alul maradt és Dharmawan jutott a 4 közé, akit a spanyol Castano a döntőbe jutásért legyőzött, így nem maradt vigaszág.
|
Ádám nyilatkozata:
„Végig nagyon jó formában voltam. Élveztem a meccseket és éreztem, hogy magabiztosan, felszabadultan tudok küzdeni. Egyátalán nem görcsöltem és kihoztam magamból a maximumot, ahogyan azt a VB előtt terveztem. Sajnálom, hogy nem jutottam a négy közé, de így jött ki a lépés. Sokkal jobb formában voltam, mint az EB-n és ennek ellenére nem jött össze az éremszerzés. Nem vagyok elégedetlen, mert mindent megtettem és emelt fővel fejeztem be az idei VB-t. Nagyon sokan odajöttek hozzám a meccs végén és gratuláltak.”
Forrás: Faster Management |
|
Világbajnokság, Finnország
|
2006. október 13. |
|
S. Kovács Ádám és mestere sensei Zallel László a magyar válogatottal közösen hétfőn indult a VB helyszínére, a finnországi Tamperébe, ahol a hétvégén kezdetét veszi a sportág legrangosabb eseménye, melyre a világ különböző országaiból érkeztek a legjobbak, hogy összemérjék tudásukat. Ádám első mérkőzésének időpontja 2006. október 14. szombat 10.00. |
|
|
CégHmester Kupa Nyílt Országos Bajnokság
|
Budapest, 2006. október 7. |
|
A versenyen 33 klubból 500 fő küzdött a bajnoki címekért.
A rendezvény vendégei között üdvözölhettük Dr. Mészáros Jánost a Magyar Karate Szakszövetség Elnökét, Erdei Zsolt ökölvívó világbajnokot és Madaras Ádám öttusavíiágbajnokot.
A Céghmester Kupáról a Sport1 csatorna október 15-én 13.15 órakor számolt be NSA Junior Klub magazinjában.
|
Egyesületünk 32 sportolóval képviseltette magát: |
Marosán Bence felnőtt ffi. Kata III.hely
|
Gönczöl Rebeka 8-9 éves lány kata I. hely kumite -30 kg III. hely
|
Gadanecz Márton 10 éves fiú kata I. hely |
Kiss Tonuzóba 10-11 éves kumite III. hely
|
Gábris Gergely felnőtt ffi. Kata I. hely |
Huppert Kamilla 10 éves lány kata II. hely
|
Rigó Krisztina 12 éves lány kata II. hely |
Michelangelo Perini 8 éves fiú kata I. hely
|
Gyaraki Ramóna 14 éves lány kata III. Hely kumite -60 kg. III. hely |
Gazdag Ádám felnőtt ffi. Kumite -80 I. és felnőtt ffi. Kumite +80 II.hely
|
Horváth Ottó kadett ffi. Kumite -65 kg. I.és kadett ffi. Kumite -70 kg I. |
Széni István felnőtt ffi. Kumite -70 kg. I. felnőtt ffi. Kumite +80 kg. I.
|
Keresztúri Hanna 12 éves lány kata I.lány 12-13 éves kumite -40 kg. III. |
Munkácsi Máté 12-13 kumite +45 III. Hely 14-15 éves kumite -55 kg. I.
|
Metzger Sandra 14-15 éves kumite +60 kg I. és kadett kumite +60 kg. I. hely |
Szele Gergő 14-15 éves kumite -65 kg. I. hely
|
Csapó Virág 13 éves lány kata III. hely |
Geiger András 11 éves fiú kata III. Hely
|
Emesz Dávid |
|
Horváth Zita |
|
Radó Bertalan |
|
Emri Tamás |
|
Gyaraki Zoltán |
|
|
|
Kónya Krisztián |
Gratulálunk minden versenyzőnek, azoknak is, akik most nem szereztek érmet és azoknak is akiknek ez volt az első versenyük! |
|
|
|
Budapest, 2006. október 7. |
|
|
A mester - Zallel László - és egyik tanítványa
Kép: Szabó Bernadett - Népszabadság
|
A Népszabadság 2006. október 7-i számában a Hétvége rovatban "Az üres kéz tanítója" - címmel olvashatjátok Hámor Szilvia interjúját mesterünkkel. A cikk az interneten is olvasható a Népszabadság online oldalon |
|
Bemutató a Praktiker színpadán
|
Budapest, 2006. szeptember 30. |
|
Szombaton nagy sikerű bemutatót tartottunk a 6 éves székesfehérvári Praktiker szabadtéri szinpadán. |
A SZÜLETÉSNAPI RENDEZVÉNYEN RÉSZT VETTEK: |
|
|
Gyaraki Zoltán |
| |
és sensei Strasser Vilmos, aki összeállította és levezényelte a bemutatót. |
KÖSZÖNET ÉS GRATULÁCIÓ NEKIK! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Budapest, 2006. szeptember 16-17. |
|
|
VERSENYZŐINK EREDMÉNYEI |
Gönczöl Rebeka 8-9 éves lány kumite -30kg 2. hely
|
Horváth Ottó kadett kumite -60 kg 3. hely
|
Munkácsy Máté 12-13 éves fiú kumite -52kg 3. hely
14-15 éves fiú kumite -54kg 1. hely
|
Strasser Vilmos felnőtt férfi kata 2. hely |
Metzger Sandra kadett női kumite +60kg 1. hely
14-15 éves lány kumite +60kg 1. hely |
Keresztúri Hanna 12-13 éves lány kata 3. hely
12-13 éves lány kumite -40kg 2. hely |
Mészáros Márk 12-13 éves fiú kumite -45kg 3. hely |
GRATULÁCIÓ MINDEN VERSENYZŐNEK! |
Nálunk edzett a világbajnok
|
2006. szeptember 14-17. |
|
Kostas Papadopoulos Ottóval és Ádámmal gyakorol
|
|
|
Kun Eszter, 2006.02.20. (3900g, 53cm)
|
Nemzetközi verseny Görögország
Halkida, 2006. július 6-9.
|
|
Kicsi, de eredményes csapatunk a görög versenyen |
26 ország, több mint 500 versenyző
(Ausztrália, Bulgária, Canada, Egyiptom, Anglia, Németország, Görögország, Izland, India, Olaszország, Jordánia, Kazahsztán, Kuwait, Lettország,Magyarország, Malayzia, Marokkó, Hollandia, Romania, Oroszország, Skócia, Szingapúr, Dél-Afrika, Taiwan, USA, Vietnam) |
I. hely: Singapore
II. hely: Magyarország
III. hely: Skócia és Görögország
|
VERSENYZŐINK EREDMÉNYEI |
Müller Dániel 14-15 éves fiú csapat kumite 1. hely
|
Szele Gergő 14-15 éves fiú csapat kumite 1. hely
|
Munkácsy Máté 13 éves fiú kumite open 2. hely
|
Strasser Vilmos felnőtt férfi kata 2. hely |
Metzger Sandra 14 -15 éves leány kumite open 2. hely |
Keresztúri Hanna 12-13 éves lány kata 2. hely |
Boross Luca 15 éves lány kata 3. hely |
Boross Bálint 12 éves fiú kumite open: 2 nyert meccs (13-10, 7-1), 8 közé jutott |
GRATULÁCIÓ MINDEN VERSENYZŐNEK ÉS KÖSZÖNET A SZÜLŐKNEK AZ ERŐFESZÍTÉSÉRT! |
Nemzetközi gyerek, ifjúsági és kadett verseny
Pozsony, 2006. június 17.
|
|
A magas szinvonalú versenyen szlovák, horvát, cseh, USA, orosz, litván és magyar klubokbol 650 versenyző vett részt.
Csapatunkat négy versenyző képviselte, mindegyikük nagyszerű teljesítménnyel dobogón végzett.
|
Horváth Ottó kadett -60 kg I.
|
Metzger Sandra kadett (16-17 éves) +60 kg III.(Sandra még csak 15 éves!!!)
|
Müller Deni ifi.(14-15 éves) -60 kg. II.
|
Munkácsy Máté gyerek(12-13 éves) -50 kg II.
|
EGY HÉTVÉGE - KÉT FŐVÁROS - HÁROM ÉREM |
A 2006 május 27-28-i hétvégén versenyzőink közül hárman Párizsban, ketten Zágrábban képviselték klubunkat.
|
|
| |
PÁRIZS |
International Open for Teenagers
|
Munkácsi Máté 12-13 évesek –50 kg. I. hely
|
Metzger Sandra 14-15 évesek + 60 kg. III. hely
|
Gratuláció Keresztúri Hannának, aki most helyezés nélkül végzett, de kiválóan küzdött.
|
| |
ZÁGRÁB |
|
Müller Deni 14-15 évesek -60 kg. I. hely
|
Szele Gergő 14-15 évesek -65 kg. IV. hely.
|
| |
BRAVO - BRAVO - BRAVO!!! |
NORVÉGIA - Stavanger
EURÓPABAJNOKSÁG MÁJUS 5-7.
S. KOVÁCS ÁDÁM: KUMITE -65KG BRONZÉREM!!! |
|
11 év után újra magyar férfi karate versenyző is felállhatott a dobogóra Norvégiában a Felnőtt EKF (European Karate Federation) Európa Bajnokságon - mely a karate világ legnagyobb, legrangosabb európai eseménye -, hiszen S. Kovács Ádám remek szereplését bronzéremmel jutalmazták ma. Ádám eddig 7-szer vett részt a Felnőtt EB-n, többször is az éremszerzés közelében járt, de egyszer sem sikerült dobogóra állnia.
Első mérkőzését az osztrák Loacker ellen vívta, akit 1-0-ra győzött le, majd újabb két győztes meccs következett: a szerb Stojanovic (3-1), és francia Tossou (tavalyi EB ezüstérmes) (1-0) ellen.
Ezután Ádám az olaszok favoritja, Massa ellen lépett szőnyegre, akitől 2-0 arányban szenvedett vereséget. A vigaszágon az orosz Dalgatovot 3-1-re legyőzve megszerezte élete első Felnőtt Európa Bajnoki bronzérmét.
S. Kovács Ádám nyilatkozata:
Nem úgy ment a versenyzés, ahogy szerettem volna, az edzőmmel, Zallel Lászlóval közösen felismertük, hogy taktikát kell váltanunk. Nem kockáztattam, a biztos pontszerzésekre törekedtem. Nagyon örülök, hogy annyi év után sikerült érmet szereznem, ezzel teljes lett az érem-kollekcióm. Nagyon erős volt a mezőny, így még nagyobb értéke van ennek az eredménynek, főleg, hogy magyarként nem számíthatok bírói támogatásra. Eddig az idei év bronz-szezon számomra, bízom benne, hogy a további versenyek beérnek, és arany szezonként zárhatom az esztendőt.
Forrás: Faster management |
VII. Nyílt Kushido Országos Bajnokság |
KATA EREDMÉNYEK |
Aranyérmesek |
|
|
|
|
| |
Ezüstérmes |
|
| |
Bronzérmesek |
|
|
|
|
| |
KUMITE EREDMÉNYEK |
Aranyérmesek |
|
|
|
|
| |
Ezüstérmes |
|
| |
Bronzérmes |
|
SIÓ KUPA NEMZETKÖZI VERSENY 2006.04.29-30. - Siófok |
a kétnapos versenyen 14 versenyzőnk indult. 11 arany, 2 ezüst és 5 bronzérmet szerezve a verseny legeredményesebb csapata lettünk |
EREDMÉNYEK |
Aranyérmesek |
Strasser Vilmos felnőtt kata
|
Munkácsi Máté (13 éves) 14-15 évesek kumite -50 kg
|
Metzger Sandra (15 éves)14-15 évesek kumite +57 kg és kadett kumite +57 kg
|
Horváth Ottó kadett kumite -55 kg és -60 kg
|
Marián Nikolett 10-11 éves leány kumite + 40 kg
|
Keresztúri Hanna 12-13 éves leány kumite -45 kg
|
Keresztúri Hanna 12-13 éves leány kata
|
Mészáros Márk 12-13 éves fiú kumite -40 kg
|
12-13 éves fiú csapat kumite: Munkácsi Máté, Gyaraki Zoltán, Mészáros Márk
|
| . |
Ezüstérmesek |
Gábris Gergely felnőtt kata
|
Széni István felnőtt ffi. kumite -80 kg
|
| . |
Bronzérmesek |
Munkácsi Máté 12-13 éves kumite -50 kg
|
Csekő Marco kadett kumite +70 kg.
|
Gadanecz Márton 10-11 éves fiú kata
|
Marián Nikolett 10-11 éves leány kata
|
Rigó Krisztina 10-11 éves leány kata
|
| . |
Gratuláció és köszönet minden résztvevőnek! |
NORVÉGIA - Stavanger
EURÓPABAJNOKSÁG MÁJUS 5-7.
VERSENYZŐINK: |
|
|
 |
Tóth Beatrix
kumite
|
S. Kovács Ádám
kumite
|
Strasser Vilmos
kata |
SZURKOLJATOK! |
SIÓ KUPA NEMZETKÖZI VERSENY 2006.04.29-30. - Siófok |
a kétnapos versenyen 14 versenyzőnk indult. 11 arany, 2 ezüst és 5 bronzérmet szerezve a verseny legeredményesebb csapata lettünk |
EREDMÉNYEK |
Aranyérmesek |
Strasser Vilmos felnőtt kata
|
Munkácsi Máté (13 éves) 14-15 évesek kumite -50 kg
|
Metzger Sandra (15 éves)14-15 évesek kumite +57 kg és kadett kumite +57 kg
|
Horváth Ottó kadett kumite -55 kg és -60 kg
|
Marián Nikolett 10-11 éves leány kumite + 40 kg
|
Keresztúri Hanna 12-13 éves leány kumite -45 kg
|
Keresztúri Hanna 12-13 éves leány kata
|
Mészáros Márk 12-13 éves fiú kumite -40 kg
|
12-13 éves fiú csapat kumite: Munkácsi Máté, Gyaraki Zoltán, Mészáros Márk
|
| . |
Ezüstérmesek |
Gábris Gergely felnőtt kata
|
Széni István felnőtt ffi. kumite -80 kg
|
| . |
Bronzérmesek |
Munkácsi Máté 12-13 éves kumite -50 kg
|
Csekő Marco kadett kumite +70 kg.
|
Gadanecz Márton 10-11 éves fiú kata
|
Marián Nikolett 10-11 éves leány kata
|
Rigó Krisztina 10-11 éves leány kata
|
| . |
Gratuláció és köszönet minden résztvevőnek! |
US OPEN 2006., LAS VEGAS |
|
|
Tóth Beatrix
II. hely és III. hely
|
S. Kovács Ádám
III. hely
|
GERECSE OPEN 2006. - Tatabánya |
8 ország 53 klubja 530 versenyzővel vett részt. Klubunk 22 éremmel II. lett az éremtáblázaton, csak az ukrán válogatott előzőtt meg minket. |
|
EREDMÉNYEK |
Aranyérmesek |
12-13 éves fiú csapat kumite - Gyaraki Zoltán, Bence András, Boross Bálint, Munkácsi Máté
|
Gadanecz Márton - 10-11 éves fiú kezdő kata
|
Munkácsi Mihály - junior férfi kumite -60 kg
|
Munkácsi Máté - 12-13 éves fiú kumite +45 kg és 14-15 éves fiú kumite -50 kg
|
Széni István - felnőtt férfi kumite -70 kg
|
| . |
Ezüstérmesek |
Boross Luca - 14-15 éves haladó leány kata
|
Galambos Márk - 7 éves kezdő fiú kata
|
Gazdag Ádám - junior férfi kumite +70 kg és felnőtt ffi. kumite -80 kg.
|
Horváth Ottó - kadett ffi. kumite -55 kg és kadett ffi. kumite -60 kg.
|
Koch Szabolcs - 10 éves haladó fiú kata
|
Marián Nikolett - 10-11 éves leány kumite +40 kg.
|
| . |
Bronzérmesek |
14-15 éves fiú csapat kumite- Bence György, Szele Gergő |
Gyaraki Ramóna - 14-15 éves kezdő leány kata |
Huppert Kamilla- 10-11 éves kezdő leány kata |
Keresztúri Hanna - 12-13 éves haladó leány kata |
Marián Nikolett- 10-11 éves haladó leány kata |
Metzger Sandra- kadett leány kumite +57kg. |
Mihelangelo Perini - 7 éves kezdő fiú kata |
Tóth Fábián - 9 éves kezdő fiú kata |
|
A tatabányai versennyel egyidőben S. Kovács Ádám Milánóban, a Golden League versenysorozat olaszországi állomásán bronzérmet szerzett.
|
A 2006. évi Magyar Bajnokság 2006 legeredményesebb klubja szintén mi lettünk! |
Gratuláció és köszönet minden résztvevőnek! |
2006. évi WKF Magyar Bajnokság |
|
EREDMÉNYEK |
Aranyérmesek - Magyar Bajnok 2006 |
Strasser Vilmos - felnőtt ffi. kata
|
Metzger Sandra - ifi női kumite +60 kg
|
Horváth Ottó - kadett ffi. kumite -55 kg
|
Tóth Beatrix - felnőtt női kumite -53 kg
|
S. Kovács Ádám - felnőtt ffi. kumite -65 kg
|
Gazdag Ádám - felnőtt ffi. kumite -80 kg
|
| . |
Ezüstérmesek |
Urbán Anett - felnőtt női kata
|
Boross Luca - ifi női kata
|
Csekő Marco - kadett ffi. kumite -75 kg
|
Gazdag Ádám - junior ffi. kumite -80 kg
|
Keresztúri Hanna - 12-13 éves leány kata
|
Keresztúri Hanna - 12-13 éves leány kumite -45 kg
|
Széni István - felnőtt ffi. kumite open |
| . |
Bronzérmesek |
Gönczöl Rebeka - 8-9 éves leány kata |
Marián Nikolett - 11-12 éves leány kata |
Munkácsi Mihály - junior ffi. kumite -60 kg |
Széni István - felnőtt ffi. kumite -70 kg |
Urbán Anett - felnőtt női kumite -53 kg |
|
Betegség miatt nagyon sok versenyzőnk nem tudott részt venni a selejtezőkön, illetve volt, aki
kvalifikálta magát ( Munkácsi Máté, Müller Deni, Szele Gergő, Vörös Adrienn), de a döntőre lebetegedett.
|
| |
Gratuláció minden versenyzőnknek, azoknak is, akiknek most nem sikerült helyezést elérniük, valamint köszönet mindenkinek, aki kijött drukkolni csapatunknak! |
Március 13-án a Magyar Bajnokság elődöntőjéből következő versenyzőinknek sikerült a döntőbe kvalifikálniuk magukat:
2006. március 18. szombat: gyerekdöntők
Munkácsi Máté: kata
Boross Bálint: kumite
Boross Luca: kata
Gönczöl Rebeka: kata
Keresztúri Hanna: kata és kumite
Marián Nikolett: kata
Metzger Sandra: kumite
Müller Dániel: kumite
Szele Gergő: kumite
2006. március 19. vasárnap: kadett, junior és felnőtt döntők
S. Kovács Ádám: kumite
Strasser Vilmos: kata
Gazdag Ádám: kumite
Munkácsi Mihály: kumite
Széni István: kumite
Tóth Beatrix: kumite
Horváth Ottó: kadett kumite
Csekő Marco: kadett kumite
Urbán Anett: kata és kumite
Vörös Adrienn: kata
Gábris Gergely: kata
|
Sensei Zallel László a Magyar Karate Szakszövetség 14 tagú elnökségének tagja lett a következő 5 éves ciklusra |
A Magyar Karate Szakszövetség 2006. január 24-én megtartott
Tisztújító Közgyűlésén egyhangú szavazással a közgyűlés ismét megválasztotta Dr. Mészáros Jánost elnöknek.
Továbbá egyhangú szavazással lett megválasztva Farkas István
főtitkárnak és Mikó Sándor általános alelnöknek.
Megválasztották az
Ellenőrző Testületet: Kovács Csaba Zoltán – elnök, Nádas Mihály - tag, Móninger
László – tag, és a Sportfegyelmi Bizottság tagjait: Dr. Rémiás László – elnök,
Dr. Tancsa Nóra – tag, Dr. Csizmadia Zsolt – tag, Détár László – tag, Dr.
Palotai Dániel – tag, Dr. Kéri Tamás – tag.
A Magyar Karate
Szakszövetség az elmúlt öt éves ciklusban jelentős nemzetközi és hazai
eredményeket ért el, sikeres szakmai munkát végzett. Így a Szakszövetség értéke
jelentősen felértékelődött. Ezt bizonyítja a hosszú éjszakába nyúló szavazások
és a beérkezett 30 fő jelölése is.
Az elnökségi tagi pozíciókért folyó
küzdelem eredménye az alábbiak szerint alakult:
Dr. Mészáros
János Elnök
Farkas
István Főtitkár
Mikó
Sándor
Általános Alelnök
Furkó
Kálmán Alelnök
Kurdi
Gábor
Alelnök
Sáfár
László
Alelnök
Molnár
Tamás Alelnök
Kalmár
Árpád Elnökségi
Tag
Rebicek
Gerd Elnökségi Tag
Zallel
László Elnökségi
Tag
Dr. Vincze
Angéla Elnökségi Tag
Kozma
Erzsébet Elnökségi
Tag
Nánai
Ferenc
Elnökségi Tag
Miskolczi
Attila
Elnökségi Tag
|
Grand Prix Croatia, Zágráb 2006. jan. 22-23. |
Metzger Sandra 14-15 éves lány kumite +60 kg I. hely |
Munkácsi Máté 12-13 éves fiú kumite -52 kg. II. hely |
 |
A dojo legifjabb tagja, Benedek Laci 5. kyu és Szokol Zsuzsi kisfia, Benedek Marcell |
A Magyar Karate Szakszövetség 2005. év végi szakmai szavazásán |
|
|
|
Az év női sportolója:
Tóth Beatrix |
Az év férfi sportolója:
S. Kovács Ádám |
Az év edzője:
Sensei Zallel László |
|
|
|
|
